Lexique coréen utilisé en Taekwon-do

ENTRAINEMENT

 


Salle d'entrainement                                  Training Theater                                      Dojang

Habits d'entrainement                                   Trainig Cloths                                         Dobok

Ceinture                                                            Belt                                                           Thi


 

LES RANGS

 


Grand Maître                                 Grand Master                                            Sasun Nim         9° DAN

Maître                                              Master                                                        Sayum Nim     7°- 8° DAN

Instructeur                                      Instructor                                                    Sabum Nim    4°- 6°  DAN

Assistant Instructeur                   Assistant Instructor                               Boo Sabum Nim  1°- 3° DAN

Elève                                             Student                                                             Jeja          10° - 1° KUP


 

LES INSTRUCTIONS


Attention pour saluer                            Attention to bow                                    Chariot

Face à un maître                                    Facing a Master                                  Sayum Nim Ke

Face à un instructeur                            Facing an Instructor                            Sabum Nim Ke

Face à un assistant                               Facing an Assistant                             Boo Sabum Nim Ke

Saluer                                                      Bow                                                         Kyung Ye

Prêt                                                          Ready                                                      Chunbi

Départ                                                     Start                                                         Sihjak

Arrêt                                                         Stop                                                         Goman

Retour case départ                              Return initial position                            Barrho

Repos                                                      Relax                                                       Shioh

Demi tour                                                Turning Half Way Back                        Dwirodorah

Tourner                                                   Spinning (Turning)                                Dorah                             


 

 

COMPTER

 


1                 2                3                4                  5                 6                 7                 8                9             10

un            deux          trois          quatre           cinq             six               sept            huit            neuf          dix

one           two            three           four             five              six            seven          eight           nine          ten

hanah       dool           set               net              dasot         yosot            ilgop          yodul          ahop         youl


 

LES POSITIONS AU SOL


Postion d'attention                                        Attention stance                                             Chariot Sogi

Position pieds joints                                     Close stance                                                    Moa Sogi

Position parallèle                                          Parallel stance                                                 Narani Sogi

Position assise                                              Sitting stance (Horse stance)                        Annun Sogi

Position de Marche                                      Walking stance                                                Gunnun Sogi

Position en L                                                 L  stance                                                            Niunja Sogi

Position fixe                                                   Fixed stance                                                     Gojung Sogi

Position verticale                                          Vertical L stance                                              Soojik Sogi

Position arrière                                             Rear stance                                                      Dwitbal Sogi

Position basse                                              Low stance                                                       Nachuo Sogi

Position en X                                                 X stance                                                           Kyocha Sogi

Position Diagonale                                      Diagonal stance                                             Sasun Sogi

Position de combat                                      Fight stance                                                     Mat Sogi


 

NIVEAU DE FRAPPE


Niveau haut                                                   High section                         Nopundae

(Au dessus de la ligne des épaules)  

Niveau moyen                                                Middle section                      Kaundae

(entre le nombril et les épaules)

Niveau bas                                                     Low section                         Najundae

(entre les hanches et le nombril) 


 

ARMES ET ATTAQUES DE LA MAIN


Coup de poing direct de face                        Front straight punch             Ap Joomuk jirugi

Coup de point avec le dos de la main             Back fist strike                    Dung joomuk taerigi

Coup de poing avec le côté de la main           Side fist strike                    Yop joomuk taerigi

Attaque avec les doigts en pique                   Fingertip thrust                   Sonkut Tulgi

Frappe avec tranchant de la main                 Knifehand strike                   Sonkal taerigi

Frappe avec tranchant inverse de la main      Reverse knifehand strike    Sonkal dung taerigi

Frappe avec la paume de la main                  Palm strike                         Sondabak Taerigi

Frappe avec le coude                                  Elbow strike                        Palkup Taerigi


 

COMPLEMENT


 

Matsogi

combat

Hosin Sool

self-défense

Jirugi

technique pénétrante

Taerigi

technique percutante

Tulgi

technique piquante

Maki

blocage

Tchagi

coup de pied

Tcha jirugi

coup de pied pénétrant

Tcha busigi

coup de pied fouetté/rapide

Ap

devant

Yop

sur le côté

Nagagi

en avançant

Duorogi

en reculant

Twimyo

sauter/voler

Anuro

vers l’intérieur

Bakuro

vers l’extérieur

Baro

se dit d’une technique de bras exécutée du même côté que la jambe qui porte la majorité du poids du corps

Bandae

inverse de Baro


 Plus de détail ici : http://taekwondo.praevidere.com/wp-content/uploads/2015/12/TKD-Lexique.pdf